年用电910亿度，那些庞大的数据中心该用什么支撑

【编者按】盘点当下互联网巨头，很多公司已拥有或正在建立10亿美元级别数据中心，比如微软、Facebook、谷歌等。而在周一，电子商务及云巨头Amazon 10亿级别数据中心落定俄亥俄中部的消息也被证实。毫无疑问，随着数据量的继续增长，在未来我们将看到越来越多的大型数据中心被建成。然而透过这些庞大的数据中心，我们看到的是巨量的能源消耗，这里我们看Data Center Knowledge Jason Verge的分析。

以下为译文

数据中心已成为美国用电速度增长最快的行业之一，仅仅2013年该领域总用电量就达到恐怖的910亿度。同时据调研，至2020年数据中心年度用电总量将达到1380亿度。即使该领域工作者一直致力于电力浪费的减少，但电力的浪费仍然不可避免，Natural Resources Defense Council（NRDC）表示。NRDC高科技能源效率总监Pierre Delforge表示：

在能源节约中，数据中心举足轻重。能源效率使用上，云行业有很多伟大的前行者，但是我们显然需要更多的人参与进来。大量能源被小、中、企业和多租户数据中心浪费，节能这个社会责任已经蔓延到数据中心。

电力的浪费主要在两个部分，服务器利用不足和错误的激励方向，后者则主要出现在多租户数据中心。在多租户数据中心，激烈的对象应该是能源效率策略制定者以及能源费用支付者，NRDC建议采取措施来加速能源节省步伐及规模。

激励需要用对地方

虽然多租户设施被认为比自建设施更具备能源效率，但是NRDC表示，在考虑诱因时，模型的建立并不正确，同时也没有更好的建立监视方法和度量指标。

Pierre表示，这是一个非常有趣的领域，因为当下并没有引起公众的警觉。人们谈及的仍然是传统数据中心，在考虑能源效率时并没有关注多租户数据中心特点。对比其他这个市场的行业，多租户数据中心发展的更快。当你迁往托管环境，你会从规模效应和专业运维上节能。然而，这无疑给激励造成麻烦。

如果是自建数据中心，那么可能会在节能方面存在责任和诱因，但是在多租户环境下情况完全不同。数据中心拥有者负责电费的买单，而租户根本不会担心电费多少。Pierre指出，鉴于许多人仍然是为计算资源买单，而不是实际使用情况，这里并没有足够的诱因让用户节能，因为他们的花费并不关系到使用情况。

为了节能，托管提供者完全可以把电力和冷却计入收费，更好的激励用户去节能。同时，因为IT采购者并不清楚实际情况，也可能会导致无法更好的激励用户省电。除下收费计量，另一个值得关注的建议就是数据中心所有者提供一个“绿租约”合同模板来激励节能。

更透明，更高服务器利用

报告显示，通常情况下服务器容量使用率只在12-18%之间，而高达30%的服务器会被闲置并且一直闲置。同时，在项目终止或业务流程改变时，并没有被停止的服务器仍然会消耗大量电能。

更高的监视将给整个数据中心业务带来更完善的信息和度量标准，NRDC建议产业应该有一个简单的度量标准，比如服务器中CPU平均使用率，这样可以更好的帮助节能。

已经有许多公司致力于度量标准的建立，比如Green Grid，而类似PUE这样的度量标准也已经被业内广泛使用。但是，当度量标准具体到服务器时，这里显然一片空白。

其他导致能源浪费的原因

• 为了应对峰值而投入了大量设备，但是在通常情况下都会被闲置。
• 虚拟化开发的限制，虚拟化可以减少服务器数量。
• 不注重长远的采购，具备能源效率的服务器可能会很贵，但是却可以长久的节约电费。
• 对于多租户用户来说，能源效率优先级很低：安全性、可靠性等因素往往会削弱对节能的关注。

原文链接： NRDC: Multi-Tenant Data Centers Need To Play Bigger Energy Efficiency Role（编译/仲浩 审校/魏伟）

生活不易，码农辛苦
如果您觉得本网站对您的学习有所帮助,可以手机扫描二维码进行捐赠