【编者按】据外媒Digniomica报道,前天的AWS政府,教育和非盈利研讨会上,CIA首席信息官道格・沃尔夫(Doug Wolfe)道格・沃尔夫发表了关于去年备受关注的亚马逊和IBM在争夺CIA云计算合同方面的竞争的演讲,阐述了选择Amazon Web Services(AWS)的原因。
以下为译文:
订阅“AWS中文技术社区”微信公众号,实时掌握AWS技术及产品消息!
AWS中文技术社区为广大开发者提供了一个Amazon Web Service技术交流平台,推送AWS最新资讯、技术视频、技术文档、精彩技术博文等相关精彩内容,更有AWS社区专家与您直接沟通交流!快加入AWS中文技术社区,更快更好的了解AWS云计算技术。
本月对美国中央情报局(以下简称“CIA”)来说是十分重要的一月。不仅是因为CIA这样一个情报机构注册了推特和Facebook的账号,更因为它现在站出来和大家阐述了选择Amazon Web Services(AWS)的原因。
前天的AWS政府,教育和非盈利研讨会上,CIA首席信息官道格・沃尔夫(Doug Wolfe)更是开玩笑的说道,
“这可不符合我们30年来的传统。”
会上,道格・沃尔夫发表了15分钟的演讲,内容是关于去年备受关注的亚马逊和IBM在争夺CIA云计算合同方面的竞争,最终亚马逊赢得了CIA价值近6亿美元的合同,取得了胜利。
尽管亚马逊给出的价格更高,但它还是在各项标准上都打败了IBM,赢得了最初的竞价。因此引起了IBM的不满,要求美国政府问责办公室下令CIA重新开启投标。但这反过来又导致了AWS的抗议,最终AWS保住了这笔交易。――众所周知,这就是AWS赢得这6亿云计算合同的过程。
这次,道格・沃尔夫十五分钟的演讲也给了IBM沉重的一击,同时也成为了广大的IT公共部门和安全专业人士的利益标杆,特别是那些确信AWS是一个安全的选择的部门。
旧的习惯
遗憾的是,道格・沃尔夫并未在演讲中透露更多的细节。这也许是因为旧习难改,但更可能是因为这项工作仍在进行中。
演讲中,他只表示,CIA自去年10月以来一直在与亚马逊合作开发一套高效的私有云系统,该系统有望在今年夏天正式投入运营。与此同时,他在提到AWS的Marketplace时,他介绍了AWS的Kinesis和Redshift应用为CIA提供了哪些功能。
道格・沃尔夫表示:
“亚马逊提供了按小时付费的服务,这对于我们来说是非常有用的。
如果你过去是一个为了保证高峰需求而过度订购了IT服务的政府客户,那么现在你将能够得到账单的详细情况。
通过亚马逊提供的按小时付费的服务,你现在可以看到你究竟使用了哪些开销,并且清楚的知道服务器存储处理等是怎样解决问题的。因此,我们认为这是一个很好的机会来缩小我们的关注点,让我们能够更有效率。”
他还补充说:
“结合最好的私营部门,充分利用好AWS服务,将能够为情报界服务。
我保证它们将不仅在如何启动服务和IT上进行创新,更将把商业应用中的创新加入到这次的任务中。”
道格・沃尔夫在谈到公共和私营部门之间的“巨大的文化差异”时,以安全为例指出了以下几点:
“这里面存在着巨大的文化冲突。我们针对安全问题展开了一些有趣的对话和辩论。我们正在解决这些问题。
我认为我们最终能够推出优秀的产品,该产品能够安全的处理在情报界中不同级别分类的各种不同的工作负载。”
在亚马逊方面,首席信息安全官斯蒂芬・施密特(前联邦调查局官员),谈到了亚马逊的产品的安全特性。
他表示,员工只知道哪些国家的数据中心在里面,只有很少一部分知道它们的物理地址,而即使是那些人想要进入也必须使用使用特殊的加密ID:
“我们的员工工作时,是否需要知道其中的信息?如果不需要,他们就不能够查看信息。
消除破坏范围,如果有人莫名其妙地做一些破坏我们公司系统的行为,它将不会延伸到数据中心。”
总结
有一些客户在一些重大事件中非常有存在感的。CIA就是其中之一。
道格・沃尔夫可能并没有说什么十分有启发的事情,但是该机构让他站在一个公共舞台并且认可AWS的事实无疑是对该公司的公关和市场营销淘金。
这一举动是否能够说服更多的公共部门组织和机构选择亚马逊还有待观察。
无论如何,很明显,美国中央情报局从一个理论上只提供公共云的供应商中,得到了一个特殊的私有云实施。
这是否说明了任何公共部门机构的要求都可以得到满足?这似乎不大可能。
但是,不得不说的是,在前天的研讨会上,唯一不高兴的人就是IBM。
原文链接:CIA CIO says Amazon Web Services is safe for spooks
如您需要了解AWS最新资讯或是技术文档可访问AWS中文技术社区;如您有更多的疑问请在AWS技术论坛提出,稍后会有专家进行答疑。
(译者/陈晓晓责编/王玉平)